Главная | Форум | Новости | Файловый архив Приветствуем Вас, Наблюдатель | Регистрация Вход
Главная » Файлы » Сервера CS 1.6 » Мануалы по серверам


Полная русификация AMXX


» Загрузок: 1
» Просмотров: 74023

Дата добавления: 08.06.2009; 19.55.23
Добавил: SenatoR
Содержание:

I. Вступление (читать в обязательном порядке);
II. Учимся сохранять файлы в кодировке UTF-8;
III. Перевод стандартных словарей (добавление русского словаря);
IV. Перевод дополнительных плагинов (редактирование и компиляция *.sma файлов);
V. Установка русского языка по умолчанию;
VI. Устранение проблем с кодировкой:
VII. Дополнительные словари к плагинам.

I. Вступление. 

При русификации сервера есть свои плюсы и минусы.

Сначала о плохом [-]
- как у сервера так и у клиентов (игроков) могут возникнуть проблемы с кодировкой, вместо русских букв будут видить иероглифы. Решение проблемы описано в п. VI
- шрифт русского языка будет отличаться от стандартного шрифта CS.

Теперь о хорошем [+]
+ простота в управлении сервером для тех кто не знает англ. языка;
+ ваш сервер будет отличаться от всех почти от всех

II. Учимся сохранять файлы в кодировке UTF-8.

Если вы умеете это делать - переходите к п. III

Все дальнейшие действия будут с файлами в кодировке UTF-8. Если вы отредактируете такой файл средствами windows, простым блокнотом или wordpad`ом, то при сохранении кодировка будет утеряна, а она в нашем случаи обязательна.

Для работы с такими файлами я использую простой редактор AkelPad (скачать можно тут: http://depositfiles.com/files/b6r0clpl9 )

Теперь чтобы сохранить текст в UTF-8 нужно:
Главное меню > Файл > Cохранить как... > В параметре "Кодировка" выбираем 65001 (UTF-8) > Сохранить.
ВАЖНО! При сохранении в кодировке 65001 (UTF-8) нужно снимать отметку BOM

III. Перевод стандартных словарей (добавление русского словаря). 

1. Качаем архив с русским переводом
* для версии 1.76.* http://depositfiles.com/files/wttz72f5n

* для версии 1.8.* http://depositfiles.com/files/a7wjcqznh

2. В архиве папка lang, заменяем ее в addons\amxmodx\data\*

IV. Перевод дополнительных плагинов (редактирование и компиляция *.sma файлов)
 
Некоторые плагины не используют текст с txt файлов, а берут его с самого плагина amxx.
Например плагин:
high_ping_kicker.amxx - При входе на сервер в чате появляется сообщение что игроки у которых пинг выше определенного значения будут кикнуты.

Code
* Players with ping higher than %d will be kicked!

Как переводить такие плагины покажу на примере этого же High ping kicker`a

1. Открываем high_ping_kicker.sma редактором AkelPad
2. Находим ту строку которую нам надо перевести, в данном случаи

Code
  client_print( param[0] ,print_chat,"* Players with ping higher than %d will be kicked!", get_cvar_num( "amx_hpk_ping" ) )

Из нее нам только понадобится "* Players with ping higher than %d will be kicked!" меняем ее на "* Игроки с пингом выше чем %d будут кикнуты!"

Code
  client_print( param[0] ,print_chat,"* Игроки с пингом выше чем %d будут кикнуты!", get_cvar_num( "amx_hpk_ping" ) )

и сохраняем в UTF-8 (п. II)
3. Компиляция. (все способы компиляции смотреть в теме Компилирование плагинов)
- ложим high_ping_kicker.sma в папку addons\amxmodx\scripting\
- перетаскиваем high_ping_kicker.sma на файл compile.exe
В итоге готовый русский high_ping_kicker.amxx будет находится в папке addons\amxmodx\scripting\compiled

V. Установка русского языка по умолчанию. 

1. Открываем addons\amxmodx\data\vault.ini и меняем server_language en на ru
2. Открываем addons\amxmodx\configs\amxx.cfg и меняем amx_client_languages 1 на 0

VI. Устранение проблем с кодировкой. 

1. Качаем: http://depositfiles.com/files/gjg6379vg

2. Запускаем и на вопрос "Вы действительно хотите......" нажимаем ДА.
3. Перезагружаем компьютер.

VII. Дополнительные словари к плагинам.  

1. ATAC 2.5.5.5 & ChickenMod Rus: http://depositfiles.com/files/zh02iael4

2. X-War Rus: http://depositfiles.com/files/paux1gycy

3. ATAC 3.0 Rus: http://depositfiles.com/files/o73r9urxs

4. PTB Rus: http://depositfiles.com/files/h0za7jkai

5. AMXBans 5 Rus: http://depositfiles.com/ru/files/m13lu0a8z

Что-то не правильно? - Напишите.

 Комментируйте :) 

* этот компонент есть в составе игры All-CS 1.6 Final

Рейтинг: 4.4/119
Всего комментариев: 20
+1   Спам
20 doc09   (07.11.2012 20.48.15) [Материал]
ссылка http://depositfiles.com/files/gjg6379vg не рабочая

+1   Спам
19 Login_My   (01.10.2011 11.06.41) [Материал]
он спросил userconfig а не users.ini

-1   Спам
18 ParkuR   (08.02.2011 19.40.29) [Материал]
biggrin

+1   Спам
17 A4EO   (26.02.2010 03.48.34) [Материал]
АДМИН че за хренья невводилв консоле никаких кодов а меня забанили !!!KTO ETO???

+1   Спам
16 kostas-   (19.02.2010 12.39.44) [Материал]
plugins.ini не сохраняется после изменения !! что делать ?

+1   Спам
15 Long   (18.02.2010 14.56.57) [Материал]
а у меня файла amxmodx нету негаваря уже о data

+1   Спам
14 DINAR   (26.01.2010 22.42.37) [Материал]
парни памагие как зделать админку на руский язк

+1   Спам
13 pc1x   (23.01.2010 15.44.13) [Материал]
Всё сделал как написано, везде русский, но в top15 и rankstats какие-то закарючки.
Для сборки использовал:
AMX Mod X v1.8.1 windows (Base + Counter-Strike Addon)
Metamod v1.19 windows Binary
CounterStrike_1.6_from_VSI_Version_1.02
24 патч ноустиам

+2   Спам
12 GordonFreeman   (05.01.2010 06.58.36) [Материал]
а что такое ; n - custom level B
; o - custom level C
; p - custom level D
; q - custom level E
; r - custom level F
; s - custom level G
; t - custom level H
; u - menu access

+1   Спам
11 SenatoR   (28.12.2009 11.54.06) [Материал]
; Users configuration file
; File location: $moddir/addons/amxmodx/configs/users.ini

; Line starting with; is a comment

; Access flags:
; a - immunity (can't be kicked/baned/slayed/slaped and affected by other commmands)
; b - reservation (can join on reserved slots)
; c - amx_kick command
; d - amx_ban and amx_unban commands
; e - amx_slay and amx_slap commands
; f - amx_map command
; g - amx_cvar command (not all cvars will be available)
; h - amx_cfg command
; i - amx_chat and other chat commands
; j - amx_vote and other vote commands
; k - access to sv_password cvar (by amx_cvar command)
; l - access to amx_rcon command and rcon_password cvar (by amx_cvar command)
; m - custom level A (for additional plugins)
; n - custom level B
; o - custom level C
; p - custom level D
; q - custom level E
; r - custom level F
; s - custom level G
; t - custom level H
; u - menu access
; z - user (no admin)

; Account flags:
; a - disconnect player on invalid password
; b - clan tag
; c - this is steamid/wonid
; d - this is ip
; e - password is not checked (only name/ip/steamid needed)

; Password:
; Add to your autoexec.cfg: setinfo _pw "<password>"
; Change _pw to the value of amx_password_field

; Format of admin account:
; <name|ip|steamid> <password> <access flags> <account flags>

; Examples of admin accounts:
; "STEAM_0:0:123456" "" "abcdefghijklmnopqrstu" "ce"
; "123.45.67.89" "" "abcdefghijklmnopqrstu" "de"
; "My Name" "my_password" "abcdefghijklmnopqrstu" "a"

"loopback" "" "abcdefghijklmnopqrstu" "de"


10 Imitri7   (08.12.2009 16.41.03) [Материал]
НАРОД НАПИШИТЕ КТО НИТЬ СТАНДАРТНЫЙ ТЕКСТ ...cstrike\userconfig.cfg sad
ПЛЗ!!!

-2   Спам
9 REDtooth   (14.08.2009 12.06.53) [Материал]
а можно скачать уже руссифицированный amx?

8 Unilever   (14.07.2009 05.50.21) [Материал]
Ууупс... я заметил один нюанс )))
Поправь ссылочку - 5. AMXBans 5 Rus: http://depositfiles.com/files/m13lu0a8z
А то ты дал две разных ссылки на PTB и AMXBans 5 , а файл один ))

7 Unilever   (14.07.2009 03.07.53) [Материал]
Отлично!!!! biggrin

У меня норм контра показывает русски, а у некоторых иероглифами вроде как говорят. Из-за чего?
Я на своем компе проверил 5 разных кс, всё нормально у меня показывает. Я думаю зависит это от сборки Windows xp.... Как устранить проблемму?


+3   Спам
6 SenatoR   (12.07.2009 23.11.19) [Материал]
Значит что-то не так сделал...

5 =)SaNe(=   (09.07.2009 21.45.25) [Материал]
а вот я попробовал зделать кодировку как описано в п.4 и ничево.подскажите плиз чё делать? sadwalk schmoll

-1   Спам
4 headshot   (29.06.2009 12.10.31) [Материал]
Co_OL получилось +1

+2   Спам
3 AIIEJLbCuH   (12.12.2010 07.56.36) [Материал]
Источник указывать надо, c-s.net.ua, а не выдавать статью за свою

-1   Спам
2 El(e)k[T]Ro   (14.06.2009 22.50.56) [Материал]
«Спасибо!»

+1   Спам
1 Admin   (15.08.2009 07.20.26) [Материал]
На моем сайте такого нету, но что вам мешает скачать AMXMOD 1.8.0 и скопировать в него это: http://depositfiles.com/files/a7wjcqznh ???

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Готовые сервера для CS 1.6 [7]
Мануалы по серверам [15]

   Поиск по сайту

Форма входа
Логин:
Пароль:

Статистика
Файлы: 3498
Форум: 3442/102796
Комментарии: 18171
Новости: 1459
Изображения: 247

Сайт живет
© 2024 ALL-CS.net.ru - Весь Counter-Strike | Обратная связь Используются технологии uCoz