Пропиши version в консоле. Скажи нам эти значения. UTF-8 мессаги корректно поддерживает только версия 1.1.2.6 Могу скинуть даже нормальный апддейтер, а не фигную, которую можно встретить на большинстве сайтов (включая этот) ECON Updater - единственная нормальная обновлял-ка движка CS, созданная сообщество Half-Life - aghl.ru